Lines for the Week: 11/19-11/25

是的，由於上週耽擱了一週，所以本週大家要辛苦些，完成單字的部份，還要再進行對白的部份。請注意：

1. 要中英差距大，愈是在字面上無法對得上的愈好。
2. 不可流於俚俗(high-school talk, valley-girl talk)甚或粗鄙(swear)。
3. 避免大家早已熟知的短句，因為無助於學習。

格式如下：

TV show: The Big Bang Theory

Episode: Season 1 Episode 3

Line 1 (一定要中英對照): 

I'll miss you the way I miss the bottom of my shoe.

我怎麼可能會想念你啦！

Line 2 (一定要中英對照):

Don't push your luck!

別得寸進尺！

Line 3 (一定要中英對照):

It is a non-negotiable social protocol.

大家都這麼做，沒得商量。