Sept. 2011 Writing. English Sophomore, NTNU
MoneyTV show: FriendsEpisode: Season 1 Episode 2Line 1:Those were the days.好日子一去不复返.Line 2:They all had a thing for him.他們對他都有意思Line 3:They were not playing very well.他們看起來一片愁雲慘霧.
RichardTV show: FriendsEpisode: Season 6 episode 2Line 1:Then I lose my nerve and I finish with, "go to the bathroom."然後我就退縮改說"去上廁所"。Line 2:I'll be at the bottom of the dating barrel.我的約會指數會降到谷底。Line3:Your tombstone can say whatever you want.你愛刻什麼在墓碑上就刻什麼。
AlbertTV show: The Vampire DiariesEpisode: Season 3 Episode 9Line 1:Just keep your claws in tonight at the dance.今晚舞會別找他麻煩Line 2:He will do it with flare.他將會大張旗鼓Line 3:He's always two steps ahead of you.他總是魔高一丈
JennyGossip Girl season5 episode 7Line1:Can you just turn a blind eye for me?你可以為了我睜一隻眼閉一隻眼嘛?Line2:Are you going to throw the towel?你要承認自己的失敗了嘛?Line3:I look away我不盯著你
Philip ♥TV show: FriendsEpisode: Season 1 episode 1Line 1:It’s a dear dairy moment.值得載入史冊(值得記錄下來的時刻)Line 2:I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week.我早該想到事有不對了，那會她每周看四五趟牙醫。Line3:I take credit for Paul. 保羅能有今天都是因為我Line4:There was no snap in his turtle for two years. 他的小弟弟永垂不朽已經兩年了Line5:I’m trained for nothing. 我什麼也不會
TimmyHouse MD s07 ep021.恕我直言 All due respect2.我要全套的檢查 I want a full battery of tests.3.雖然這次是你感情用事了 Even though it's your emotional default.
omg Philip your line4 is hilarious!Albert
AmandaTV show: How I met your motherEpisode: Season 1 episode 2Line 1:You blew it!你自己搞砸的!Line 2:Hitting the books.啃書呢(努力學習的時候拼命翻書本)Line 3:That's how we roll.這就是我們的行事作風。
cutty Nicky:TV show: FriendsEpisode: Season 3 Episode 21 I can't believe I screwed it up! 我不敢相信我搞雜了!2 We kind of hit a wall. 我們似乎遇到了瓶頸3 I'm a little under the weather. 我有點不舒服
LouisHow.i.met.your.motherS06E041. Let's just call it a tie.我們就算打平手吧。The.big.bang.theoryS05E102. As a brilliant man, you're entitled to a vice.以絕頂聰明的人來說，你也算是數一數二的了。3. You are a wash-up experimental physicist.你是一個失敗的實驗物理學家。
Trysha Gossip Girlsseason 5 episode 7 1. but i have no questions 但是我堅定不移2. it's a huge deal 那已經相當厲害了3. there was a lot of chemistry between us 我們兩只間發生了許多化學
Joan真是沒想到That’s a whole new spin.你的權利攻勢失敗了Your power play go kaput.我看得出來你很忙I can see you’ve got your hands full.
CynthiaGrey's AnatomySeason 8 Episode 61.It’s hard to be a team when only one player cares, Kepner.我孤軍奮戰 獨木難支啊 凱普娜2.Surgery brings out the worst in people.手術使人的缺點顯露無遺3.…………even when your whole body’s aching to come clean.…………即使你幾乎憋不住真相
SpeDrop Dead Diva Season2 Episode51.Rain check. 隨你的便2. I enjoy a fuzzy navel now and again, but I am no booze hound. 我時不時會享受飄飄欲仙的感覺, 但我不是無酒不歡的酒鬼3. You are off the clock. 沒你的事了
Money
ReplyDeleteTV show: Friends
Episode: Season 1 Episode 2
Line 1:
Those were the days.
好日子一去不复返.
Line 2:
They all had a thing for him.
他們對他都有意思
Line 3:
They were not playing very well.
他們看起來一片愁雲慘霧.
Richard
ReplyDeleteTV show: Friends
Episode: Season 6 episode 2
Line 1:
Then I lose my nerve and I finish with, "go to the bathroom."
然後我就退縮改說"去上廁所"。
Line 2:
I'll be at the bottom of the dating barrel.
我的約會指數會降到谷底。
Line3:
Your tombstone can say whatever you want.
你愛刻什麼在墓碑上就刻什麼。
Albert
ReplyDeleteTV show: The Vampire Diaries
Episode: Season 3 Episode 9
Line 1:
Just keep your claws in tonight at the dance.
今晚舞會別找他麻煩
Line 2:
He will do it with flare.
他將會大張旗鼓
Line 3:
He's always two steps ahead of you.
他總是魔高一丈
Jenny
ReplyDeleteGossip Girl season5 episode 7
Line1:
Can you just turn a blind eye for me?
你可以為了我睜一隻眼閉一隻眼嘛?
Line2:
Are you going to throw the towel?
你要承認自己的失敗了嘛?
Line3:
I look away
我不盯著你
Philip ♥
ReplyDeleteTV show: Friends
Episode: Season 1 episode 1
Line 1:
It’s a dear dairy moment.
值得載入史冊(值得記錄下來的時刻)
Line 2:
I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week.
我早該想到事有不對了，那會她每周看四五趟牙醫。
Line3:
I take credit for Paul.
保羅能有今天都是因為我
Line4:
There was no snap in his turtle for two years.
他的小弟弟永垂不朽已經兩年了
Line5:
I’m trained for nothing.
我什麼也不會
Timmy
ReplyDeleteHouse MD s07 ep02
1.恕我直言
All due respect
2.我要全套的檢查
I want a full battery of tests.
3.雖然這次是你感情用事了
Even though it's your emotional default.
omg Philip your line4 is hilarious!
ReplyDeleteAlbert
Amanda
ReplyDeleteTV show: How I met your mother
Episode: Season 1 episode 2
Line 1:
You blew it!
你自己搞砸的!
Line 2:
Hitting the books.
啃書呢(努力學習的時候拼命翻書本)
Line 3:
That's how we roll.
這就是我們的行事作風。
cutty Nicky:
ReplyDeleteTV show: Friends
Episode: Season 3 Episode 2
1 I can't believe I screwed it up! 我不敢相信我搞雜了!
2 We kind of hit a wall. 我們似乎遇到了瓶頸
3 I'm a little under the weather. 我有點不舒服
Louis
ReplyDeleteHow.i.met.your.mother
S06E04
1. Let's just call it a tie.
我們就算打平手吧。
The.big.bang.theory
S05E10
2. As a brilliant man, you're entitled to a vice.
以絕頂聰明的人來說，你也算是數一數二的了。
3. You are a wash-up experimental physicist.
你是一個失敗的實驗物理學家。
Trysha
ReplyDeleteGossip Girls
season 5 episode 7
1. but i have no questions
但是我堅定不移
2. it's a huge deal
那已經相當厲害了
3. there was a lot of chemistry between us
我們兩只間發生了許多化學
Joan
ReplyDelete真是沒想到
That’s a whole new spin.
你的權利攻勢失敗了
Your power play go kaput.
我看得出來你很忙
I can see you’ve got your hands full.
Cynthia
ReplyDeleteGrey's Anatomy
Season 8 Episode 6
1.It’s hard to be a team when only one player cares, Kepner.
我孤軍奮戰 獨木難支啊 凱普娜
2.Surgery brings out the worst in people.
手術使人的缺點顯露無遺
3.…………even when your whole body’s aching to come clean.
…………即使你幾乎憋不住真相
Spe
ReplyDeleteDrop Dead Diva Season2 Episode5
1.Rain check. 隨你的便
2. I enjoy a fuzzy navel now and again, but I am no booze hound.
我時不時會享受飄飄欲仙的感覺, 但我不是無酒不歡的酒鬼
3. You are off the clock. 沒你的事了